jueves, 24 de octubre de 2013

Presentación virtual JET LAG de Ari Volovich






Editorial MOHO
Luis Muñoz y Ari Volovich


L.M. Oliveira —escritor y profesor de ética. Autor
de La fragilidad del campamento (Almadía) y Bloody mary
(Mondadori).
 Ari Volovich, —autor del libro JET LAG y coautor, junto con el monero Jis, de Blasfemias ilustradas (Tusquets 2011).

LECTURA:
*
“La madre naturaleza no es más que una infanticida que goza de muy buena prensa la conciencia ecológica es el macro del síndrome de Estocolmo.”
*
“Salomón era el auténtico rey de los buscapiés, y me gustaría ver quien se atreve a refutar semejante sentencia.”

CONVERSACIÓN:

Lo primero que me gustaría preguntar, o poner en la mesa para abrir boca es, Ari: ¿qué encontramos en tu libro? ¿son crónicas, reportajes, cuentos?

Mayoritariamente son crónicas, algunos podemos encasillarlos en relatos… hay dos cuentos en el libro (así como podemos trazar en cuanto a género) y un reportaje. Un reportaje que tiene más que ver con pintar un panorama hiperrealista de lo que es el Medio Oriente.

Después de algunas crónicas metes este reportaje donde hablas de las mujeres suicidas, ¿por qué?

Pues porque creo que de por sí es perturbador saber que existe gente que está dispuesta a entregar su vida por una causa (sea cual sea la causa) pero, cuando lo pones en el ámbito femenino, adquiere una connotación mucho más impactante para el público y te habla de una situación exasperante. Digo, no estoy justificando en lo absoluto ni el terrorismo de Estado ni el terrorismo “asimétrico” o como le quieras llamar. Pero pienso que esta crónica, este reportaje, es muy representativo de la exasperación que existe en Medio Oriente. Sobre todo porque, te decía, son mujeres, y eso siempre va a impactar más por todos los estereotipos que conlleva la feminidad: el traer vida y demás. Y no sólo es un recuento del Medio Oriente.

Es cierto, también hablas de Chechenia

De Chechenia, de “Las viudas negras”; es un recorrido incluso por los Tamiles, de Sri Lanka. Pensé que pudiera ser un retrato bastante fidedigno: darle una idea al lector de qué parte, de qué región estamos hablando. Aunque, otra vez, esto se amplía un poquito.

Entonces déjame detenerte ahí Ari, y decirles que en el libro, en JET LAG, se van a encontrar, crónicas, relatos y algún reportaje (yo los reto a que encuentren cuáles son los cuentos) que van desde un tanquero practicando hasta una botarga del Dr. Simi. Ese es el gran espectro que cubre este libro que va de Israel, vuelve a México, va a Israel, con una maestría bastante notable.

miércoles, 25 de septiembre de 2013

Jet Lag - Ari Volovich



BREVES INSTRUCCIONES, PISTAS Y CLAVES PARA LEER A VOLOVICH

** Debe hacer un esfuerzo por aceptar que dios (así, con minúscula, porque así lo escribe el autor) muy probablemente murió ya en Israel y en la Palestina musulmana y cristiana.
** Debe preguntarse cuál es la razón por la que no había leído antes estas crónicas, estos relatos (no, no es reproche pero, ¿dónde estaba usted?).
** ¿Son crónicas, reportajes, cuentos? Sí. Autobiográficos y no.
** En ellos el autor transita angustiosamente del infierno en el Medio Oriente al infierno semitropical mexicano; de la guerra eterna árabe-israelí a la guerra contra-entre el narco que podría volverse eterna.
** En ningún momento pierda la confianza en este narrador. Él sabe por dónde los guía. Y sabe a dónde va. Es un extraordinario escritor —no lo digo yo, lo dicen sus letras.
** Sí, es judío, pero también mexicano. Ha vivido lo mejor y lo peor de esos dos mundos (y es menos judío y menos mexicano que muchos de nosotros).
** Su prosa fluida toma tanto de la amargura de Groucho como del humor de Cioran.
** Dios murió —también— en las calles de la Ciudad de México y la Cruz Roja no quiso levantarlo.
** Aquí no hay mentiras, no hay artificios, no hay imposturas. Si eso es lo que necesita lea a otro autor.

Rogelio Villarreal.

...

BREVES FRAGMENTOS DEL LIBRO:

“Las guerras ya no son lo que solían ser; tampoco sus protagonistas. La igualdad de género se ha abierto paso donde menos se esperaba: dentro del fundamentalismo islámico. La Yihad (Guerra Santa) y sus mártires suicidas se están tiñendo de rímel.”
“Anoche soñé que todos mis familiares se hallaban
vestidos con zarapes y usaban sombreros de proporciones caricaturescas mientras tomaban una siesta recargados sobre la pared de una cantina. Me pareció tan políticamente incorrecto que decidí despertarme enseguida para evitar así un linchamiento.”
“Sí, es terrible verte rebasado por los escaladores sociales, pero es que para esos yaks desbocados el fondo no es más que un punto de partida.”
“Somos pocos los que pertenecemos a la resistencia
de los desterrados.”


Ari Volovich es escritor, periodista y cronista originario de Jerusalén, Israel. Ha colaborado a lo largo de trece años en un tensado abanico de medios impresos (Complot, Día Siete, Replicante, Moho, La Crónica, Animal, Vice Magazine, Revista Consideraciones, Variopinto y Milenio Semanal, entre otros) con cuentos, crónicas, reportajes, ensayos, artículos, relatos, reseñas y aforismos. Es coautor, junto con el monero Jis, de Blasfemias ilustradas (Tusquets 2011). 

Q.e.p.d. Rafa Saavedra



Fragmento de "Got no Time"


no tengo tiempo para confrontarme ante el espejo. no tengo tiempo para sentir miedo. no tengo tiempo para estar listo el día de mi muerte. no tengo tiempo para imaginarme en el futuro. no tengo tiempo para decir un adiós que ya carece de importancia. no tengo tiempo para contarte lo que siempre has intuido al escucharme. no tengo tiempo para aguardar por respuestas que nunca valdrán la espera. no tengo tiempo para ser tan cínico y volver a hacer lo que ya hice. no tengo tiempo para pensar en un tour que nos lleve del cielo al infierno o viceversa. no tengo tiempo para pensar si esos lugares realmente existen. no tengo tiempo para observar cómo se viene todo abajo. no tengo tiempo para esperar a que cambie la suerte. no tengo tiempo para entender la (r)evolución interna que ocurre justo en este momento. no tengo tiempo para explicarte cosas que nunca entenderás. no tengo tiempo para nada ni para nadie. no tengo tiempo, voy a mil. 


Lejos del noise
MOHO, 2002

miércoles, 4 de septiembre de 2013

Los otros libros


Tianguis de la diversidad textual
Radio UNAM


LOS OTROS LIBROS

OBSEQUIAREMOS UNA REVISTA MOHO EN LA COMPRA DE CUALQUIER LIBRO DE EDITORIAL MOHO

Horarios:
viernes 6 de septiembre de 18:00 a 22:00 hrs.
sábado 7 de septiembre de 10:00 a 20:00 hrs.
domingo 8 de septiembre de 11:00 a 18:00 hrs.

Ubicación:
RADIO UNAM
Adolfo Prieto 133
Col. Del Valle
México D.F.

Presentación de MOHO por Guillermo Fadanelli: